Mudança!

Um amigo mudou de emprego e decidi mandar-lhe uma palavra de apoio.
Agora decidi partilhá-la convosco:

Devo dizer-te que fico contente por saber que vais mudar de emprego.
Não por eu conhecer bem o que fazias ou o que vais fazer a partir de agora, mas porque acredito piamente no conceito de mudança. Porque ninguém opta por mudar para pior.
Qualquer mudança envolve riscos. O que fica para trás e se abandona. O que vem à frente e se desconhece. É por isso que adoro a mudança! Tem uma dose de imprevisibilidade deliciosa e da qual, normalmente, se tira grande proveito.
Força nessa nova etapa! Apenas queria mandar-te uma palavra confiante de coragem e regozijo por saber que estás a crescer. A evoluir! E ainda bem, porque parar é morrer!
Grande abraço!

Å krysse over et fjell!

Lørdag morgen, cirka tolv hundre mennesker smører skiene sine noe sted i nærheten av Støren, litt sør for Trondheim. Jeg og to kompiser gjør våre skier klar også. Mens jeg venter på begynnelse av rennet, ser jeg Oddvar Brå går forbi og tar det som en god tegn. Jeg hører noen si at det har sett Vegard Ullvang i stadium også.

En time senere, er vi på gang i løypa. Vi er så mange at det er umulig å gå fort i det hele tatt. Jeg tar det ganske rolig. Etter hvert finner jeg min egen rytme og jeg ler innvendig da jeg ser en skilt som annonserer at det er bare 50 km igjen.

Å krysse over et fjell. For en sinnsykt hobby nordmennene fant opp for å fylle opp en rolig lørdags ettermiddag. Det er det samme her, over Rensfjell, og det samme nær Lillehammer, i den så godt kjent Birkebeiner rennet.

Etter 2 mil begynner jeg å føle meg sliten. Det er ikke så mange rundt meg som i begynnelse, gruppen har streket seg langs en lang kø over fjellet. De raskeste er langt bort foran og jeg sliter med å holde meg i min gruppe. Pensjonister, ulovlige tenåringer (minst alder for å påmelde seg er 17 år, men jeg ser to stykker som kan ikke være eldre enn 14), overvektige kvinner, sprekke bestemor, det er den slags følge som jeg henger med i rennet. Ett anonymt fellesskap. Etter hvert blir jeg vant til å se flere kjente ansikter (eller rumper kanskje!? mesteparten av tiden følger jeg deres spor foran meg). Det er min gruppe, selv om jeg formelt sett ikke kjenner noen.

Etter halvparten av rennet fullførte, begynner det å verke skikkelig på en senne i venstre hånden. Det er vondt å stake. Siden føret er så dårlig, delvis bløtt, og skiene fester seg ikke til snøen i det hele tatt, er jeg tvunget å stake masse, selv når det er oppover bakken. Jeg sliter med å gå nedover også, mye fordi sporet er nesten forsvunnet etter nesten tusen mennesker har gått over det og også på grunn av vinden som blåser sterkt over fjellet. Man fortsetter å gå nesten på en automatisk modus og teller kilometerne til neste drikkestasjon. Dette er hva holder meg gående. Å ta en drikkestasjon om gangen, streve framover til den neste. Ta en kort pause der, drikke et par kopp med saft, fortsette til den neste.

Landskapet er øde, delvis vakker, delvis melankolsk i sin stillhet, men jeg er fullstendig fokusert på sporet og på å holde meg i flokken. Min største mareritt er å fortsette alene. Da synker motivasjon og lysten til å fullføre. Så langt er noen rundt meg, da tar konkurranseinstikten over og jeg kan holde meg gående inntil målet.

Fra den siste drikkestasjonen er det nesten bare nedover. Føler at jeg har ikke så mye krutt igjen, etter fem og halv timer på sporet. Jeg er nesten isolert, bare to gamle karer holder følge nå. Når det er kun 5 km igjen, staker jeg så hardt jeg kan. Musklene klager, får kramper i steder hvor jeg aldri trodde at man kunne få kramper på. Jeg er nesten der.

Da jeg ser stadium, tar jeg den portugisiske flaggen fra lomme og tar de siste steg fram mot målet. Den gjenværende publikum, tre tenåringsjenter og to gamle karer omtrent, jubler da de ser en ikke-nordisk konkurrent går over målstrekken (etter cirka tusen andre nordiske, altså!). Bragden er fullførte: 56 km over fjellet, mot vinden, mot naturen. I 6 timer og 18 minutter, cirka.

Manhood!

"I took it as a man. I cried a whole week."

(Daley Thompson, after loosing his world record in the decathlon).

Into the wild

Sist lørdag så jeg på kino "Into the Wild", den siste filmen regissert av Sean Penn, i anledning av trondheims filmfestivalen Kosmorama. Filmen handler om historie av en ung mann som bestemmer seg til å rive seg løs fra det moderne samfunnet og flykter i villmarka og ensomheten, hvor han trives tilsynelatende mye bedre enn blant mennesker. Filmen er en sann historie, hvor livet av Cristopher MacCandless blir beskrevet.

Etter å ha sett filmen, tenkte jeg at den var en av de 10 filmer alle må se før man dør. Landskapet som er servert til tilskuerne får en til å miste pusten, forholdene hovedkarakteren etablerer med sine nye (forbipassende) venner er enkle og vakre. Filmen viser den inndre reise av en mann som lengter etter den ytterste friheten og selvstendighet, av noen som prøver å fortape seg i naturen for å finne seg selv. Thoreau, Jack London og Tolstoy er ofte nevnt som referanser. I mange aspekter, var mye av det lett gjennkjennelig for meg om min egen utflykt til skandinavia for noen år siden. Heldigvis kom konklusjonen av denne reisen levert på en litt mildere form til meg enn til denne Cristopher, som bøter med sitt liv for å oppnå den. "Happiness is only real when shared".

Takk for turen!

Since November, a particularly interesting commercial has been played on the norwegian movie theaters and it has caught the attention of many people. Most norwegians express a big feeling of pride and patriotism when they comment the commercial and some say that it expresses the best part of living in Norway. As a foreigner, I think it represents in a nutshell the reason why foreign people fall in love with the country in the first place and I have to confess that it makes my tearducts go wet each time I see this commercial. It reminds us of why the national anthem of Norway is called "Ja, vi elsker dette landet!" ("Yes, we love this land!").

Curiously, it is a commercial for celebrating the 70 years jubileum of a popular chocolate brand (Kvikk Lunsj), that most people take on tours through the nature. The title of the short movie is called "Takk for turen" ("Thanks for the tour") and it ends up with the the sentence: "To all who make it possible, thanks for the tour" (referring to the people of the National Tourist Association who voluntarily prepare tracks in nature for tours, and who are represented in the movie). The music is a song called "Safe Travels" from the band Peter & the Wolves (an american band from Austin, Texas).

Under, there is the movie:

Inverno!

Uma coisa que costumo dizer aos visitantes estrangeiros aquando da sua visita à Noruega é a seguinte frase:

-"There is only two kind of reactions to a longterm stay in Norway: either you love the country or you hate it. There's no middle term!"

A razão principal são os Invernos. Longos e rigorosos, mas igualmente mágicos e belos. Os Outonos são escuros, frios e chuvosos, os Verões curtos, as Primaveras esmorecidas, mas o Inverno é verdadeiramente o rei das estacões do ano neste país. Desde que haja neve, correm os miúdos e os grúdos para o exterior nos fins-de-semana para as grandes caminhadas na neve, em esqui de fundo. Famílias inteiras, desde os quase recém-nascidos até aos reformados, dão longas voltas pelas florestas esbranquicadas à volta das cidades. Aos domingos sentam-se famílias inteiras em frente aos televisores para ver o NRK Sport e ver os seus heróis conquistarem tudo o que há para conquistar nos desportos de inverno. Heróis nacionais despontam e amadurecem e tornam-se pequenas grandes celebridades que toda a gente (re)conhece. Ole Einar Bjørndalen (biatlo nórdico), Bjørn Dæhlie (esqui nórdico), Vegard Ulvang (esqui nórdico), Marit Bjørgen (esqui nórdico), Johan Olav Koss (patinagem de velocidade), Kjetil Andre Aamodt (esqui alpino) , Sonja Henge (patinagen artística) e muitos outros atingem uma ressonãncia popular comparável a um Luis Figo, Rui Costa, Eusébio ou qualquer outro jogador de futebol em Portugal.

Como homenagem a esta estacão do ano que nos dá tantos prazeres, deixo os seguintes clipes à disposicão dos meus leitores.


E ainda a versão da NRK Sport:



A letra da música de fundo é uma cancão muito popular do grupo norueguês Jokke og Valentinerne, e o refrão diz:

"Her kommer vinteren,
her kommer den kalde fine tida,
her kommer vinteren,
endelig fred å få".

("Aqui vem o Inverno,
aqui vem os frios bons tempos,
aqui vem o Inverno,
finalmente temos paz".)

Post dedicado a Ole Einar Bjørndalen, que conquistou hoje a sua 8a. medalha individual de ouro no Campeonato do Mundo de Biatlo em Östersund, na Suécia.

De volta à idade média (II)!

Hoje ouvi duas notícias no telejornal local que me deixaram perplexos e a pensar em que sentido é que a sociedade internacional actual está a (des)evoluir. Ora aqui estão elas:

1. Há 5 anos atrás sucumbiram 71 pessoas num trágico acidente aéreo sobre Überlingen na Alemanha, a maior parte criancas e adolescentes, quando dois aviões colidiram no céu no dia 2 de Julho de 2002. Rapidamente se descobriu que foi devido a um erro dos controladores aéreos do aeroporto de Zurique, que por motivos de manutencão, estavam reduzidos a apenas um controlador activo naquela mesma noite. Segundo testemunhos na altura do acidente, o controlador aéreo caiu imediatamente em depressão e abandonou o emprego. O controlador, o dinamarquês Peter Nielsen, foi depois assassinado à facáda em sua casa em frente à sua família pelo marido e pai de três das vítimas no acidente, o arquitecto russo Vitalij Kalojev, dois anos depois do acidente. Kalojev foi sentenciado a oito anos de cadeia, mas foi liberto em Novembro de 2007, depois de 5 anos e meio da sua sentanca, por bom comportamento. Aquando da sua chegada ao aeroporto de Moscovo, Kalojev foi homenageado e recebido como herói por uma multidão, empunhando cartazes onde se lia "Tu és um verdadeiro homem, Nalojev!", devido à sua facanha de vinganca. Hoje foi conhecido na imprensa internacional, que Nalojev aceitou o emprego como vice-ministro da construccão civil na república russa da Norte-Ossétia, no Caucaso, isto depois de uma chuva de várias centenas de ofertas de emprego na região.

Comentário: Que a família do tal Nalojev tenha morrido no acidente aéreo é uma tragédia, nisso estamos todos de acordo! Que o homem se tenha descontrolado e morto o controlador aéreo, que tanto se sabe, agiu de boa fé na noite do acidente, é ainda outra tragédia. Acto de desvairo e irracionalidade, mas compreensível. Agora que uma multidão inteira o veja como herói, isto sim, é uma barbaridade à moda da idade média!!!


2. Hoje o novo papa Benedicto XVI presidiu uma liturgia onde foram baptizadas 13 criancas. Quanto a isto, nada de novo. Aquilo que foi diferente nesta missa foi o facto de o papa ter readoptado a tradicão anterior ao Concílio Vaticano II iniciado na década de '60, isto é, parte da missa foi dada em latim e com o sacerdote virado para o altar, em vez de estar virado para a multidão, como é costume corrente actual.

Comentário: os argumentos que defendem o uso do latim são, quanto a mim, tremendamente frágeis. As cópias preservadas do Antigo Testamento estão escritas em diferentes dialectos do Hebreu antigo e o Novo Testamento está escrito originalmente em grego ou aramaico, segundo a opinião (dividida) dos especialistas. A adopcão do latim como língua oficial da religião cristã católica romana prende-se mais com razões histórico-políticas do que em qualquer razão sustentada pela própria Bíblia. O uso do latim suportava-se pela necessidade do uso de uma língua universal e unificadora por altura do auge do Império Romano, mas desde da dissolucão deste, que o uso do latim serviu mais como entrave para a compreensão da Bíblia por parte do povo do que o da dispersão e compreensão da palavra divina. O próprio costume simbólico de dar a missa virado para a multidão tem (tinha?) como funcão o de comunicar a palavra de Deus e abrir uma linha de diálogo entre a divindade e os Seus seguidores. Com o virar do pastor em direccão ao Altíssimo, vira-se as costas ao homem e o papel dos crentes passa a ser, simbolicamente, o de meros adoradores e submissos em relacão ao divino. Mais uma vez, à moda da Idade Média!!!

;-)
Paulo

MiniCat

Hoje, pela hora de almoço, surgiu uma conversa engraçada. Alguém tinha visto uma notícia acerca de um carro que ia começar a ser produzido este ano. Tratava-se de um carro que utilizava uma energia alternativa – qualquer dia o petróleo passa a ser olhado de lado, vão por mim... Basicamente é um carro movido a… ar! Ar comprimido, ok, mas não deixa de ser ar!!!
A conversa logo derivou para vários temas, como o baixo preço a que o carro vai ser comercializado, as questões políticas que isto deverá gerar devido aos efeitos nas receitas dos impostos sobre os combustíveis, a própria indústria petrolífera, as questões ambientais em causa, mas acima disto tudo, surge a questão sobre os intrometimentos americanos no Médio Oriente, curiosamente sempre nos países produtores de petróleo… Quando uma moda destas pegar – dos energias alternativas e “amigas do ambiente” – já pensaram como o Mundo que conhecemos hoje pode mudar?...
Podem ver mais detalhes sobre esta inovação aqui.

How to sing your national anthem!

In the last Rugby World Cup that took place in France, in the months of september and october of 2007, Portugal become the first totally amateur team to get to the world cup level. The sport results were not the best (Portugal lost all the games it played in the group stage), but the enthusiasm and the dedication that the players showed during this games sent waves around the world. Specially the way the players sang the national anthem before the games. Some of my friends described the fervour that the players experienced during those moments, but only recently I found a video of it on the internet. There is a blend of sweat, tears, comradeship, fervour, pride, dedication and a lot of enthusiasm in this all-singing troop that I wanted to share with you in this post. It makes me smile each time I see it. It is both touching and (very) entertaining to watch, and together with the haka that the New Zealnd team shows right after, it makes one wonder if it is a sporting event or a ritual battle we are going to watch next.

The danish language!!!

The following trailers are taken from a very known norwegian comedy show ("Uti Vår Hagen") produced by a group of comedians known as Team Antonsen. It has become very famous in Norway and introduced the word kamelåså in everyday slang (it means "something that sounds like danish but actually does not mean anything"). These trailers are very funny for norwegians due to the phonetic problems that both norwegians and swedes have in understanding spoken danish (in the same degree as spaniards have problems with spoken portuguese), although the writen forms of these languages are almost identical. Some danes actually agree that they felt a bit identified in theses sequences!!! The brilliance of the squetches has to do with the fact that for a non-danish, the "language" the actor speaks actually sounds like danish (although is mainly giberish or extremely distorted norwegian), and even the accent on their english sounds like real danish accent in english. At the end of the second trailer, the comedians start joking with their own language problems (Norway has two official languages: bokmål and new norwegian, and the actors joke with this too).

For anyone who has lived in Denmark, learned or tried to learn danish, than you will feel very much recognized in theses squetches.

Kent: skandinavias største konsert opplevelse

I går kom den svenske rock/pop gruppen Kent igjen til Trondheims Spektrum og holdte sin andre konsert i Norges bygdehovestad. Jeg ble overrasket rett etter å ha kommet inn i hallen, på grunn av antall mennesker over 30 i rommet, noe som kan delvis forklares på at konserten kom rett i midten av universitets eksamsesong. Etter to timers venting, da kom skandinavias største rockband i full prakt og åpnet konserten med "Vy från ett luftslott", som ble fulgt av "Berlin", begge fra siste albumet "Tilbake til samtiden". Stemning gikk opp til værs og vi ble levert med en først rang audio og visuell forestilling. Spesiellt når "Kevlar själ" ble framført og rommet ble fullt av laserstråler, som sammen med røyken og en gigantisk skjerm bak stjernene, formidlet oss med en fantastisk konsert opplevelse. Gorillaer, flyvende ørner og hoppende delfiner ga bakgrunn til de fleste låter. Gamle og nye sanger blandet seg på en jevnt måte og ga tilskuerne en fin kontinuitet mellom temaene. Klassiker som "Musikk Non-Stopp", "Kärleken väntar", "Vinter02" og den legendariske "747" passet bra med "Elefanter", "Ingenting" eller "Ensammast i Sverige". Konserten avsluttet med "Mannen i den vita hatten", i felles med konsertene i den siste turneen. Elsket detaljen av den oppstigende solen som kom opp med første sangen og nedstingende når gruppen forlot oss siste gang (etter to ekstranummer!). Gruppen opptrede veldig proff og erfaren og Jockes sjarmert publikum med enkle repliker. Alle forlot Spektrum helt fornøyd. Definitivt terningkast 6!

Jeg må innrømme at min reaksjon til "Tilbake til samtiden" var først av en del skepsis. "Ingenting" var fantastisk og fanget lytternes smak rett fra først gang man hører den, men når man hører på refrang til "Elefanter", blir man litt skremt av tonen som ble lagt til resten av albumet. Albumet er dyster og melankolsk som vanlig med alle Kents verk, med noen strøk av nostalgi. Iblant minner meg sterkt på Depeche Mode, musikalsk sett. Personlig, gleder meg med ideen at en av gruppens favoritt tekster i det nye albumet er også min egen, og det gjenspeiler mitt forhold til Norge (og muligens Jockes personlig forhold til Stockholm?):

"Stockholm vaknar långsamt
och jag är full igen
Snön hyr ut sin oskuld
till hela Kungsholmen
Och det känns som när vi kom hit
till möjlighetens land
Du kan följa mina spår hem
Columbus var mitt namn"

(perdoem-me os nacionalistas lusitanos, mas este post é uma crítica a um grupo de rock sueco, conhecido apenas dentro da escandinávia: daí o pecado linguístico!)

Até amanhã...

Nesta vida de deslocado há uma situação com a qual cedo aprendemos a ter que lidar. A despedida, o adeus, o até breve... Quase todos os dias novas pessoas nos são dadas a conhecer. Destas, há aquelas com quem imediatamente, mesmo antes de dizermos o nome, sentimos uma empatia inexplicável. Depois há aqueles que vamos conhecendo e sem darmos por ela, cria-se uma relação profunda de amizade. Depois há a maioria, talvez 90% ou mais, que não passam de amigos de circunstância, pessoas que quis o destino que os caminhos se aproximassem mas não se cruzassem.

O que custa mais é quando chega a hora de dizer adeus. Seja uma amizade de 2 anos ou de 2 semanas, tenta-se sempre passar o máximo tempo possível juntos, beber uns copos, mandar umas piadas, rir, pois são as imagens dos últimos momentos juntos que vamos guardar nos tempos que se seguirão à partida.

Foram-se no último mês dois destes amigos. A rota deles, infelizmente seguiu outro caminho e a despedida teve que acontecer. Foram 2 anos num caso e 2 semanas no outro de um pouco de tudo. Rimos, conversámos, falámos, dançámos, discutimos, viajámos, passeámos...Mas no final, fica aquele olhar, o cumprimento, aquele sentimento de que nos vamos encontrar outra vez e que a esfera pessoal ficou naquele instante mais pobre, não por se ter perdido uma amizade, apenas porque ela já ali não está ao virar da esquina!

Por isso, a todos os amigos que estão longe deixo um "Até Amanhã..."

Conheci nestes já 4 anos de vida fora de portas dezenas de pessoas.

História de T.

T. é provavelmente a mulher fisicamente mais forte que alguma vez conheci. T. tem 1,72 e pesa 67 kg, apesar de já ter pesado 76 kg aquando do topo da sua carreira de esquiadora de slalom super-G, à uns anos atrás. T. nasceu em Narvik, a cidade que deu a conhecer ao mundo a primeira derrota do exército de super-homens da Wehrmacht. T. foi campeã nacional de esqui slalom super-G duas vezes. T. é uma sorridente norueguesa de 25 anos, de macãs do rosto salientes e fortes, corpo enrijecido e hiperactiva por natureza. T. dorme hoje à noite nos meus bracos, enquanto o vento sopra forte lá fora e a neve cobre o mundo de brancura, uma vez mais. T. é forte, mas vulnerável, aqui e agora, um corpo inerte e quente, macio, inconsciente, distante. T. muda-se para Oslo daqui a uns meses, mas este pormenor é-me ainda desconhecido.

Quando a encontrei sobre a ponte nova da cidade, T. acolheu-me literalmente de bracos abertos, mas isso foi no inicio da noite, pouco mais que uma hora após a meia-noite de sábado. Uma garrafa de vodka ucraniano e duas cervejas depois, estamos os dois de bracos dados a caminho de sua casa, um velho edifício de dois andares de madeira, caiado de amarelo. T. é-me ainda estranha por esta altura da noite, mas é persuasiva e sedutora, num convite prenunciado à porta do tal casarão amarelo. T. não quer dormir sozinha, T. está farta da vida de solteira, das bebedeiras, do enfado e da homogeneidade da vida nocturna, da solidão e do entediamento.

Umas horas depois, pela madrugada tardia do outono, acordo com o som da TV, emissão desportiva de domingo, estafeta de esqui nórdico primeiro e Taca do Mundo de Slalom no Canadá. T. conta-me acerca da sua carreira como esquiadora de alta competicão, das sessões infindáveis de treino, das poucas lesões e das quedas acima dos 120 km/hora, dos acordares no hospital horas depois. T. conta-me dos sonhos de fugir daqui, da nova vida que a espera em Oslo daqui a pouco. T. pergunta-me se a quero ver uma vez mais antes da fuga para o sul.

T. e eu vamos juntos à mercearia local comprar leite e tomamos o pequeno-almoco na casa de uma amiga comum. Quando saio porta fora a meio da tarde de domingo, caminho em direccão a casa bem consciente de que vou ter saudades de T., provavelmente muitas, que vou passar umas noites de telemóvel na mão, na esperanca de uma mensagem oportuna. À espera de uma mensagem que nunca receberei. Quando saio pela porta fora da casa da amiga, e quando T. uma vez mais me rodeia com os seus bracos musculados, estou bem consciente de que esta é a ultima vez que vejo T., uma mulher forte mas sensível, cheia de sonhos e de esperancas de uma vida diferente, dum enredo no qual não faco parte do cenário.

Sobra a brancura virginal da neve recèm caída, imprimem-se os meus passos enquanto caminho, num momento, apenas, interrompidos, até que o nevoeiro e eu nos tormemos um só, uma vez mais, até que novos flocos de neve apaguem a minha passagem por esta paisagem...

Michael Moore e o Reino Utópico da Noruega!

Este vídeo no You Tube retirado da versão em DVD do filme "Sicko" de Michael Moore tem criado muitas gargalhadas no meu local de trabalho aqui em Trondheim.

Retrato de Michael Moore da Noruega aqui.