Ja, vi elsker dette landet!

'Ja, vi elsker dette landet' é o título e refrão do hino nacional norueguês, escrito por Bjørnstjerne Bjørnson em 1870 (prémio Nobel da Literatura, em 1903), numa altura em que a Noruega não era independente. A frase traduz-se como 'Sim, nós amamos esta terra', e achei que era o título perfeito para discutir um tema que tem-se demonstrado como assumidamente actual na última década: nacionalismo, patriotismo e a definicão de identidade nacional. Este assunto tem sido debatido de uma forma indirecta por todos os contribuintes deste blog nos ultimos posts.

O filósofo e escritor espanhol George Satayana escreveu um dia: "To me, it seems a dreadful indignity to have a soul controlled by geography". Pessoalmente, parece-me pouco democrático e injusto que o local de nascimento venha a ter um papel determinante na liberdade de opcões que um indivíduo gozará no resto da sua vida. No entanto, por aquilo que tenho visto e vivido nos ultimos anos, apercebi-me que esta é uma realidade universal no mundo actual. Com o meu passaporte ocidental e dum país que, felizmente, não se encontra em conflito com nenhuma outra nacão deste planeta, posso virtualmente deslocar-me para onde quiser, quando me apetecer. No entanto, se por forca do acaso tivesse a infelicidade de nascer no Afeganistão, por exemplo, passaria o resto da minha vida a ser interrogado e revistado em todos os aeroportos que me decidisse a viajar. E a minha liberdade de decidir em que país desejaria estudar ou trabalhar estaria severamente limitada, violando assim um princípio que considero como extremamente precioso: a igualdade de oportunidades. Queiramos ou não, o mundo actual pode-se descrever numa simples frase: existem os brancos e os outros. Com 'brancos' refiro-me a ocidentais, independentemente da sua etnicidade (e às vezes, nem esse princípio é respeitado).

Confesso que o conceito de nacionalidade é um conceito que me desagrada. Talvez por motivos pessoais. Ambos os meus pais nasceram e cresceram em Mocambique, numa altura em que Salazar obstinadamente defendia a ideia de um império português. O meu pai combateu "por Portugal" durante a guerra colonial. Depois da revolucão de 1974, Portugal livrou-se (afirmacão polémica, mas talvez a mais correcta para descrever o processo!) das colónias, e como consequência, 1 milhão de "portugueses" foram forcados a migrar de volta ao continente europeu. A vontade dos meus pais era a de terem permanecido em Mocambique. A minha mãe nunca antes tinha metido os pés em Portugal. Quão portuguesa era a minha mãe em 1975?
Parece-me a mim que uma pequena caderneta de papel com uma dúzia de folhas passíveis de serem carimbadas pelo meio tem demasiado poder sobre a vida de muita gente neste planeta. Há quem lhe chame passaporte.

Com isto pretendo afirmar que, na maior parte dos casos, a escolha de nacionalidade é tudo menos voluntária. É o que nos calhou pelo destino. Daí ser um adepto do pluriculturalismo e da liberdade de movimentacão. Pela liberdade de escolha. Existe o país em que nascemos, e aquele em que escolhemos viver. Na maior parte dos casos, estes dois são coincidentes. Azar daquelas pessoas em que não o são.

Eu gosto de Portugal. Eu gosto de comer bacalhau na noite de ceia de Natal, de passear na praia durante o verão, assistir a serenatas nas noites coimbrãs, de torcer pelo Figo e companhia no Europeu e no Mundial. Mas eu também gosto da Escandinávia. Gosto de esquiar durante o Inverno, de assistir às auroras boreais, de discutir política sueca com os locais e por aí adiante. Costumo classificar as pessoas que vivem em países estrangeiros, ou melhor, países que não são aqueles que os viram nascer, em dois grupos: os 'emigrantes' e os 'imigrantes'. Esta distincão baseia-se na atitude individual de cada um. O 'emigrante' é aquele que vive num país estrangeiro, mas que se mantém a par dos desenvolvimentos do seu país de origem, que lê jornais e ouve a rádio do país de origem com regularidade, exibe preferência por falar com os seus compatriotas e cujo objectivo último é um dia retornar ao seu país. A sua ligacão com o país de origem é estreita e activa, o seu sentido de identidade nacional é reforcado pela experiência de emigrante. No caso dos 'imigrantes', estes adoptam a língua do país que os recebeu como língua de uso corrente, lêem publicacões do país em que estão, seguem a televisão, identificam-se com a cultura local como sendo a sua. Por vezes assimilam-se na sociedade local por lacos de sangue. Entre estes dois grupos, vejo-me mais como sendo parte do segundo. E como tal, corro frequentemente o risco de ser visto pelos meus compatriotas como arrogante, ingrato ou mesmo como traidor.

Eu não considero os filhos de emigrantes portugueses como portugueses desenraizados que, desgracadinhos, nem sequer têm a oportunidade de aprender português como deve ser! Vejo-os mais como priveligiados, por terem a oportunidade de beber da fonte de duas culturas, de poder escolher entre o melhor que há entre dois mundos. De poder escolher! E se calhar ter o luxo de poder ser verdadeiramente imparcial.

Nos dias que correm, especialmente desde a afirmacão crescente da União Europeia como uma realidade política, considero que é altura para repensar o conceito de nacionalidade. "Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it", escreveu George Bernard Shaw. Não acho que a Noruega (ou melhor, a Escandinávia) é o melhor país do mundo, e que em Portugal tudo está mal, e que lá "no Norte" é que é tudo bom. Não há países perfeitos. A Escandinávia tem problemas. Portugal tem problemas. E ambos têm muita coisa boa também. No entanto, é natural que uma pessoa com gosto pelos desafios, vida ao ar livre e de viajar e que preze a igualdade de oportunidades como princípio fundamental numa sociedade, se identifique mais com a cultura escandinava do que com a sul-europeia em geral. Isto e as louras, claro está! ;-)

Se calhar existem lacos de identidade mais fortes entre pessoas, que os lacos de identificacão nacional: identificacão religiosa, ideológica ou profissional, por exemplo. Estas podem, por vezes, sobrepôr-se aos lacos de identificacão nacional. Creio que as diferencas de pensamento entre um português transmontano e um iraniano de Teerão nunca justificarão que um dia se lancem ás gargantas um do outro. Ou de um americano de Wyoming e um iraquiano de Bagdad (ops, lá estou eu a ser impertinente outra vez...). Mas isso é tema para um outro post...

Independentemente disto, não há melhor seleccão de futebol na europa que a portuguesa, carago!!! :-)

Até para a semana e um abraco ao meu pai, que faz anos hoje!!!
;-)
Viking!